:37:01
S'il y a quelque chose d'effrayant.
:37:04
Il y a déjà un lion à I'étage.
:37:07
Tu me prends pour le fils Barnum ?
:37:09
Ma tante va rentrer.
:37:10
J'espère qu'elle aime les chats.
:37:29
Le brancard, vite.
Donne-moi un coup de main.
:37:32
- Elle est blessée ?
- C'est encore ces piqûres bizarres.
:37:42
- Encore une !
- Plus de 50. Qu'est-ce qui se passe ?
:37:47
Doucement.
:37:49
- On dirait Mme Thomas.
- Qui ?
:37:51
L'agent immobilier.
:37:53
Ecoutez.
:37:55
Vous entendez?
:37:56
Quoi ?
:37:59
Montez dans la voiture.
:38:06
Qu'est-ce qui est sorti du jeu
avant moi ?
:38:10
Un lion, une bande de singes...
:38:13
Et ça !
:38:16
C'est rien. Juste une bestiole.
On est en sécurité ici.
:38:21
Tout va bien.
:38:25
Si on reste comme ça, il n'y a aucun
risque qu'il arrive jusqu'à nous.
:38:28
Ne vous inquiétez pas.
Ca va aller.
:38:32
Il ne peut pas traverser la vitre.
:38:35
On ne risque rien.
:38:39
L'un de vous sait conduire ?
:38:41
Non ? Ce n'est pas grave.
:38:43
Mon père m'a laissé reculer la voiture
dans I'allée...
:38:47
Une fois.
:38:48
Ce n'est pas la mer à boire.
:38:51
C'est parti.