:43:00
C'est la psychologie de la provoc.
Papa s'en servait avec moi.
:43:05
Prêt?
:43:09
Tu es prêt, Alan ?
:43:11
On n'est jamais prêt.
:43:22
Je vais encore essayer.
:43:32
Alan, ça ne marche pas.
:43:44
Ce n'est pas ton tour.
:43:45
Peter a joué deux fois
car il a fait un double.
:43:49
C'est à moi de jouer.
:43:51
Non, regarde.
Il y en a deux à vous, non ?
:43:54
A qui sont les autres ?
:44:00
Moi, j'avais I'éléphant.
:44:04
Vous jouez la partie
que j'ai commencée en 1969.
:44:08
Je vais devoir jouer.
:44:15
Ce n'est pas mon tour.
:44:17
C'est le tour de qui ?
:44:23
De Sarah Whittle.
:44:32
Elle habitait cette maison,
à I'époque.
:44:36
Cet endroit
me donne la chair de poule.
:44:48
On jouait toujours sur cette terrasse.
:44:54
- VOY ANTE
- Elle ne vit plus ici.
:44:56
Je m'en doutais.
Elle a dû épouser Billy.
:44:58
- Partons.
- On va demander.