1:22:01
Alors, c'est à toi, Peter.
1:22:11
Je croyais t'avoir encore perdu.
1:22:13
Merci d'être restée, cette fois.
1:22:21
'' Pour un coup de main,
elles viennent vite.
1:22:23
Chacune en a huit.''
1:22:36
C'est quoi, cette fois ?
1:22:37
- Rien.
- Alors, pourquoi hurler?
1:22:43
Peter, mon père avait une hache
dans la remise. Va la chercher.
1:22:46
Dépêche-toi ! Vas-y !
1:23:30
Judy?
1:23:32
Peter?
1:23:55
Tante Nora, c'est moi, Peter.