:16:00
Wat naar nou. Dat is vreselijk.
:16:05
Ach, we kenden onze ouders amper.
Ze waren nooit thuis.
:16:11
Skiën in St. Mortise. Gokken
in Monte Carlo. Safari's in Afrika.
:16:17
We wisten niet eens
of ze van ons hielden.
:16:21
Voordat 't jacht van de sjeik zonk,
konden ze nog een brief schrijven.
:16:27
Ze vonden 't in een champagnefles.
:16:31
Neem me niet kwalijk.
:16:40
Hun ouders kwamen om
bij 'n auto-ongeluk in Canada.
:16:44
- Stuurt u me de papieren ?
- Morgenochtend, meteen.
:17:18
Dit is iets voor 'n sloten maker.
:17:21
Ruim alsjeblieft je speelgoed op.
:17:30
Breng deze koffer naar de zolder.
:17:33
En dan is 't tijd voor ijs.
En bourbon.