:35:00
Sorry.
:35:03
Rustig, meisje.
:35:09
Weet u wat er gebeurd is
met deze fabriek ?
:35:13
Ja, die is failliet gegaan,
zoals alles in deze stad.
:35:18
Het is flink koud.
Een bakkie koffie ?
:35:21
Waarom is de fabriek gesloten ?
:35:25
Toen z'n zoon wegliep,
ging Sam naar 'm op zoek.
:35:30
Hij stak er al z'n geld in.
Na 'n tijdje kwam ie hier niet meer.
:35:37
Het kon 'm niets meer schelen.
:35:40
Niemand hield zoveel van z'n zoon
als Sam.
:35:49
Straks vries je nog dood.
:35:53
Dank je wel.
Woont de familie Parrish hier nog ?
:35:57
Ik ga af en toe bij ze langs.
:36:00
In Adams Street.
:36:21
Onze ouders zijn ook dood.
:36:25
Tijdens vredesonderhandelingen
in 't Midden-Oosten...
:36:34
Onze vader zat in de reclame.
:36:39
Je mist 'm vast heel erg.
Ik mis mijn vader ook.
:36:47
En daar gaat ie weer.
:36:51
Laten we verder spelen,
ook al ben je van streek.
:36:55
- We ? Waar heb je mij voor nodig ?
- Voor als 't te eng wordt.