:36:00
In Adams Street.
:36:21
Onze ouders zijn ook dood.
:36:25
Tijdens vredesonderhandelingen
in 't Midden-Oosten...
:36:34
Onze vader zat in de reclame.
:36:39
Je mist 'm vast heel erg.
Ik mis mijn vader ook.
:36:47
En daar gaat ie weer.
:36:51
Laten we verder spelen,
ook al ben je van streek.
:36:55
- We ? Waar heb je mij voor nodig ?
- Voor als 't te eng wordt.
:37:00
- Er zit boven al een leeuw.
- Ben ik soms leeuwentemmer ?
:37:05
- En tante komt zo thuis.
- Is ze allergisch voor katten ?
:37:25
Larry, de brancard.
Help 's een handje.
:37:28
- Is ze gewond ?
- Gebeten, denk ik.
:37:38
- Ja, weer eentje.
- Al meer dan 50. Wat is er loos ?
:37:43
Is dat niet Mrs. Thomas ?
:37:46
- Wie ?
- De makelaar.
:37:49
- Luister 's. Hoor je dat ?
- Wat ?
:37:55
Stap in.