:06:13
Zdravo, Carl.
- Hej, Alan. Pridi da ti nekaj pokaem.
:06:18
Skoraj leto dni delam na tem.
Danes imam sestanek s tvojim oèetom.
:06:23
To mu elim pokazati.
Daj, vzemi ga.
:06:27
Misli da mu bo veè?
- Kaj je to?
:06:32
To je prihodnost. Èe to obuje
samo ena bejzbolska zvezda ...
:06:36
... ga bodo vsi kupovali.
To bo zadnja moda.
:06:44
Kaj je?
:06:47
Niè.
- Alan!
:06:56
Oèe, me bo pospremil domov?
- Alan, se je Jessup zopet spravil nate?
:07:04
Sin, s tem se je prej ali slej
treba sooèiti.
:07:08
Èe se èesa boji, je najbolji
naèin da se s tem sooèi.
:07:15
Carl, otroci se ne smejo
igrati tukaj notri.
:07:20
Kaj si mi hotel pokazati?
- Samo trenutek, gospod.
:07:31
Kaj se dogaja?
:07:48
Kdo je bil?
:07:55
Jaz, gospod.