Jumanji

:48:03

Ne, jaz tukaj stanujem že od nekdaj.
- Potem poznate Sarah Whittle.

:48:13

Kaj želite od Sarah Whittle?

:48:16

Sarah?

:48:19

Ne imenujem se veè tako.

:48:23

Sarah Whittle?
- Kaj želite?

:48:29

Pred 26 leti si igrala eno igro
z majhnim fantom na koncu ulice.

:48:35

Igro z bobni.

:48:42

Kako veste za to?
- Ta deèek sem bil jaz, Sarah.

:48:50

Alan?

:48:59

Ubil si jo.

:49:03

Pustite sporoèilo.
Doktor vas bo poklical nazaj.

:49:08

Doktor Borstein, jaz sem Sarah
Whittle. Nujno me poklièite.

:49:12

Rabim vašo pomoè.

:49:15

Tista stvar o kateri sva
govorila, tisto kar se ni zgodilo ...

:49:20

... o tistem deèku ki
ni izginil ...

:49:24

... zdaj sedim zraven njega
in pijeva limonado.

:49:28

Zares me zanima kako
boste to razložili.

:49:32

Poklièite me, nujno.
- Dokler èakamo ...

:49:36

Ne! Bila sem 2000 ur na terapijah
da so me preprièali da ta stvar ne obstaja.

:49:44

Poskušala sem pozabiti
to mojo fantazijsko zgodbo.

:49:48

Sarah! Bile je grozno, res je bilo.
Ampak vse je bilo resnièno.

:49:53

Ne, tvoj oèe te je ubil in te
razsekal na kose.

:49:58

Sarah! Daj no?
Da bi moj oèe to storil?