1:04:00
Samo trenutek, nikamor ne more iti.
- Da, on je njen zaroèenec.
1:04:04
Mislil se da je vajin stric?
- Je e v redu, kmalu se vrnem.
1:04:16
Se spomni da si rekel da ne
bo nikoli zapustil prijateljev?
1:04:18
To igro bomo konèali pozneje.
1:04:21
Van Pelt ...
- Predlagam da greste domov ... zdaj.
1:04:32
Kako naj zdaj konèamo igro.
- Ne moremo, ne brez Alana.
1:04:38
Judy!
- Kaj se je zgodilo?
1:04:44
Mislil sem konèati igro.
Manjkalo mi je 10 polj.
1:04:48
"Pravila igre so bila prekrena,
el bo nazaj veè kakor misli."
1:04:54
Hotel si varati?
1:04:55
Ne, kocke sem pustil pasti tako
da bi bilo dva krat pet.
1:04:59
Ja, "dragi", temu se reèe varanje.
1:05:03
Peter, tvoje roke.
Poglej svoje roke!
1:05:31
Gredo proti Parrish parku.
Ne moremo jih ustaviti.
1:05:36
Poklièite nacionalno gardo.
- Kaj se tukaj dogaja? Vem da ve.
1:05:42
Ja, vem. Ampak èe ti reèem mi
ne bo verjel, Carl.
1:05:45
Hej, kako ve da mi je ime Carl?
- Vem e veliko veè.
1:05:51
Delal si pri Parrishevih.
Klicali so te "èlovek soula".
1:05:56
Ja, tako je. Tam sem delal.
Potem pa me je stari odpustil.