1:05:03
Peter, tvoje roke.
Poglej svoje roke!
1:05:31
Gredo proti Parrish parku.
Ne moremo jih ustaviti.
1:05:36
Poklièite nacionalno gardo.
- Kaj se tukaj dogaja? Vem da ve.
1:05:42
Ja, vem. Ampak èe ti reèem mi
ne bo verjel, Carl.
1:05:45
Hej, kako ve da mi je ime Carl?
- Vem e veliko veè.
1:05:51
Delal si pri Parrishevih.
Klicali so te "èlovek soula".
1:05:56
Ja, tako je. Tam sem delal.
Potem pa me je stari odpustil.
1:06:01
Imel sem nekaj kar bi
spremenilo to mesto.
1:06:07
Tvoji èevlji.
- Toèno.
1:06:10
Carl, vem da to ne pomeni
veliko po 26 letih ...
1:06:15
... ampak al mi je.
al mi je.
1:06:19
Zakaj ti je al.
- Jaz sem, Alan.
1:06:29
Kaj se dogaja.
- No ja, morda je razprodaja.
1:06:39
Saj si videla tri opice
na policijskem motorju?
1:06:41
Ja.
- Pridna. Gremo.
1:06:43
Ne deluje
1:06:46
Prav, morda lahko plaèamo
kavcijo s èekom.
1:06:49
Sporoèite onemu strahopetcu ...