Jumanji

1:32:01

Alan, ja sam bio malo ljut.

1:32:05

I meni je žao. Oprosti mi.

1:32:12

Ne moraš iæi u Klifsajd ako ti se ne ide.

1:32:20

Sutra æemo prièati.
Kao èovek s èovekom.

1:32:25

- Možda kao otac i sin?
- Odlièno.

1:32:32

Moram iæi.
Poseban sam gost.

1:32:37

Tata...

1:32:42

Onaj dan 1969...
Danas u fabrici...

1:32:47

Karl nije bio kriv.
Ja sam stavio cipelu na traku.

1:32:54

Hvala što si mi rekao.

1:32:57

- Zahvalan sam ti.
- Æao tata.

1:33:12

- Gospode! Džudi i Piter!
- Alan, nema ih.

1:33:19

U 1969-toj smo.
Oni još ne postoje.

1:33:53

Zaboravio sam kako je biti odrasli.

1:33:56

- Mi neæemo zaboraviti.
- I neæemo zaboraviti Džudi i Pitera.