:09:04
Dedelerimiz bu kasabayý kurduðundan
bu yana-
:09:10
- Brantford ruhunun temeli;
kararlýlýk ve çok çalýþmaktýr.
:09:13
Topraðýn ve iklimin verimsiz olmasýna
karþýn ...
:09:19
- Baþarýlý olduk.
:09:25
- Haydi gidelim.
- Sam, Alan'la konuþmalýyýz.
:09:37
Babana bana anlattýklarýný ve yapanýn yalnýzca,
Billy Jessup olmadýðýný söyledim.
:09:43
- Eðer bilseydim ...
- Sorun deðil, baba.
:09:47
Seninle gurur duyuyorum.
Tek baþýna olmana raðmen direndin.
:09:52
Bu nedenle seni Cliffside' a göndermeye
karar verdik -
:10:00
Tebrikler tatlým.
:10:04
Beni artýk istemiyor musunuz?
:10:08
Senin Cliffside yatýlý okuluna gitmen
çoktan planlanmýþtý.
:10:12
Parrishler 1700'lerden beri hep o okula
giderler.
:10:18
- Bak bu Parrish binasý.
- Ana yatakhane.
:10:25
Ýnsanlar Parrish olduðum için benden
nefret edecekler.
:10:29
Adýmý taþýyan bir binada yaþayacaðým.
:10:33
- Babamdan sonra oraya Parrish adý verildi.
- O zaman neden sen orada yaþamýyorsun?
:10:38
Yaþadým. Ve geldiðim noktayý
oraya borçluyum.
:10:43
Belki senin gibi olmak istemiyorum.
Belki Parrish olmak da istemiyorum.
:10:49
Bu gidiþle de hiç bir zaman olamayacaksýn.
:10:58
- Cliffside için hazýr deðilim.
- Pazar günü gidiyorsun!