:16:17
Welcome, madam...
:16:19
The landlord has been speaking
about you since morning.
:16:21
He's longing to see
Karan and Arjun.
:16:26
Please come in.
:16:27
Welcome, daughter-in-law.
:16:30
Please don't touch me...
I am a sinner!
:16:34
No, father. That which happened
was part of our destiny.
:16:39
No. It was my arrogance that
had eclipsed your destiny.
:16:45
I thrust my own blood in
the fires of misfortune.
:16:49
I should be severely punished.
:16:52
A terrible death that no sinner
would have suffered so far!
:16:56
Don't say that.
:16:59
The ointment of time heals
every wound inflicted by life.
:17:04
Before I die, just once...
:17:08
Won't you give me
the right to hug them?
:17:11
Right? Our lives are for you.
:17:15
Karan and Arjun are your children.
:17:18
Go my children.
:17:25
My children!
:17:27
I'm truly unfortunate.
:17:30
I couldn't play with you.
:17:38
I'm returning the right I had
snatched away from you.
:17:44
Now you are the
mistress of this mansion.
:17:48
And your sons are its' heirs.
:17:54
Take this.
:17:59
The body becomes useless in old age.