Kids
prev.
play.
mark.
next.

:43:00
Samo mi se naði na putu!
:43:09
Oprosti.
Mogu li te nešto pitati?

:43:14
Mogu li?
Oprosti,

:43:18
Ne bih te htio gnjaviti.
Gledao sam te.

:43:22
Izgledaš uzrujano.
Rado te gledam,

:43:26
ali na licu ti se vidi da
si uzrujana. -Pitao sam se,

:43:31
Mogu li ti možda pomoæi.
Razvedriti te?

:43:36
Dobro sam, hvala.
-Dobro si?

:43:39
Da.
-Aha. Ne izgleda tako.

:43:43
Vrlo si lijepa djevojka.
Djeluješ zabrinuto.

:43:48
Imala sam loš dan.
:43:52
Bih li pretjerao kad bih
pitao što nije u redu?

:43:58
Bih li pretjerao?
-Sve je loše. -Nije sve.

:44:02
Sunce još uvijek sija.
:44:07
Dan je lijep.
:44:10
Nešto je ipak u redu.
-Da, valjda.

:44:14
Prekinula si s deèkom?
-Ne. -Imaš problema sa zakonom?

:44:18
Ne.
-Jesam li blizu? To je bolje.

:44:21
Izgledaš kao kraljica mature,
kad se smiješ.

:44:27
Kad sa bio mlad kao ti,
:44:32
bio sam zaljubljen u kraljicu
mature. Darlene Louis.

:44:37
Imala je veliki
crni madež na licu,

:44:41
koji me jako
uzbuðivao.

:44:45
Pomalo joj slièiš.
Obrazi i brada.

:44:49
Hvala.
-Kako sam bio zaljubljen.

:44:53
Bila je prva djevojka
s kojom sam se poljubio.

:44:58
Slušaj. Što god te muèilo,
zaboravi. Život je prekratak.


prev.
next.