:09:00
Dos niñas.
:09:03
Eso debería cambiar un poco las cosas.
:09:05
¿Sabe? A veces creo
que los médicos tienen razón...
:09:08
y que todos los ladrones están locos.
:09:10
- Imagínese, un tipo con dos hijas...
- ¡Cállese!
:09:15
Eso no le gusta.
:09:18
¿Cuántos años tienen?
:09:22
¿Sabes? Me interesan mucho los niños.
:09:33
Yo mismo tengo cuatro.
:09:37
Mira.
:09:44
- ¿Me muestras ahora tus fotos?
- ¿Qué?
:09:47
Las fotos que llevas
en el bolsillo de adentro de tu chaqueta.
:10:08
- Son unas niñas preciosas, Nick.
- Sí, son adorables.
:10:12
¿Sabes? Un hombre que tiene hijos
es afortunado.
:10:17
Pero teniendo un padre como tú,
yo no diría que ellas sean muy afortunadas.
:10:22
No, Nick,
tus hijas no tuvieron mucha suerte.
:10:27
Me encargaré de mi familia...
a mi manera.
:10:31
¿Manteniendo la boca cerrada
y yendo a la cárcel?
:10:35
¿Sabes por qué lo haces?
:10:37
Porque tienes el viejo complejo
del maleante: No hablar.
:10:41
Abandona a tus hijas.
Que se mueran de hambre.
:10:44
Que tu casa se venga abajo.
:10:46
Pero no delates a unos miserables maleantes
que no moverían un dedo por ti.
:10:53
- Odio a los sinvergüenzas.
- ¿Y por qué pierde el tiempo conmigo?
:10:56
Porque cualquiera que tenga
dos hijas así no es un sinvergüenza.