:04:01
Listen, if you're going to make
snide remarks, I'm not coming.
:04:04
- I'm sorry, but...
- No buts!
:04:07
OK? That's the way it is.
:04:10
I can't even ask about your lover
without you getting mad.
:04:21
Still mad?
:04:23
- About what?
- Martial.
:04:26
Nah, I don't care.
:04:32
So what have you been up to?
:04:35
I don't know.
:04:37
Nothing much.
:04:38
Still as silent as ever!
:04:41
What do you want to know?
:04:46
Anything. Tell me about your life,
what you're doing...
:04:50
...your new photos...
:04:52
Listen Camille,
I don't feel like talking to you.
:04:56
Especially not now.
:04:57
OK, fine. I get it. I'll shut up.
:05:50
Look, Camille...
:05:52
Go ahead, I don't feel up to it.
:05:54
I don't believe it.
:05:56
Make an effort! It's been 6 years.
:05:59
I can't.