:05:50
Look, Camille...
:05:52
Go ahead, I don't feel up to it.
:05:54
I don't believe it.
:05:56
Make an effort! It's been 6 years.
:05:59
I can't.
:06:00
Listen, I know it isn't easy,
but don't leave now...
:06:03
...when he's right here!
:06:06
Go on!
:06:17
- Hi Daddy!
- Hi sweetie.
:06:23
Look who's here.
:06:51
Hello, sir.
:06:53
But Dad...