:03:00
Τα λεφτά θα'ναι στο γραφείο
σου το πρωί, στο λόγο μου.
:03:04
Πώς πάει η καινούργια; 'Εμαθα
ότι πήρες τον Ντίκι Γκηρ.
:03:09
Τους έχω όλους στην ταινία.
Είσαι άρρωστος.
:03:14
Μόνο αυτά έχω σε μετρητά.
Σε ικετεύω, μην τα πιεις εδώ.
:03:23
- Θα σου τα στείλω το πρωί.
- 'Οχι, δεν τα θέλω.
:03:28
Καλύτερα να μην έρθεις
ξανά σ'επαφή μαζί μου.
:03:42
Πώς σε λένε;
:03:45
- Τέρι, θα σε κεράσω ένα ποτό.
- 'Οχι, ευχαριστώ.
:03:48
Θα σε κεράσω. 'Ενα ποτό για
την κυρία και ένα για σένα.
:03:54
Είμαι ο Μπέντζαμιν. Μπένι
Γκούντμαν και σε βρίσκω σέξυ.
:03:59
Κοίτα κάτι μάτια!
Σέξυ σαν ψιψίνα.
:04:03
Μου ανάβεις το αίμα
:04:07
Δεν είσαι πολύ ψηλή
πολύ κοντή ή καμπυλωτή
:04:11
Είσαι σαν μια γάτα
Η γάτα στο καπέλλο
:04:14
Κοίτα κάτι μάτια!
Ακτινοβολείς, μωρό μου.
:04:19
- 'Επινες όλη μέρα.
- Φυσικά.
:04:23
Μιλώντας για ποτά,
ορίστε το δικό σου.
:04:27
Και το δικό μου.
'Ασπρος πάτος, εντάξει;
:04:31
Ας το κάνουμε!
:04:37
Είχα μια θαυμάσια ιδέα.
:04:41
Ας πιούμε, να πάμε στο διαμέ-
ρισμά μου στην παραλία!
:04:47
Θα δούμε μια ταινία, θα σου
φτιάξω ένα ποτό. Σε ανάβει;