:33:01
Dinner will be a real treat!
:33:08
Johnny's pissing me off!
:33:10
- You want a slap?
- It wasn't me.
:33:12
Let's go wipe that off, Yasmina.
:33:21
Johnny can be such a pain.
:33:25
Wait, you'll splash me.
:33:30
Serve another meal
for a priest I know in coach.
:33:34
- Of course.
- I like spoiling him.
:33:37
I understand.
:33:42
Some guy claims
rice is being shot at him.
:33:50
You're here?
:33:52
The consul called the airport
:33:54
to tell me that the Germans
won the contract.
:33:58
So I said,
:34:00
"Pierre, I'm going to Paris
with Bao."
:34:04
- We'll see mommy soon.
- You're back, Captain Hook?
:34:07
Happy to see ol' Hook?
:34:11
After our chicken and beans
we'll come visit.
:34:13
There's room in first,
so I ordered dinner for you.
:34:18
I'm flattered but I can't.
Take your son instead.
:34:22
No, please, come on...
:34:24
I must be fair
with Bao's newfriends.
:34:27
If you treat him to dinner,
no one can complain.
:34:30
I'm not raising him like that.
:34:33
I can't flush your ticket
down the toilet!
:34:38
I can't leave the children.
:34:40
As a favor to me...
:34:42
The truth is...
:34:44
I have the heebie-jeebies.
:34:47
If it's a question of helping others,
:34:51
that's different.
:34:52
I'm having a bite
with Mr Ciccolini up front.
:34:55
In first? Lucky stiffs!
:34:58
Mind your own business.