:39:04
The penknife had an accident.
:39:07
He was so fond of it.
:39:09
I'll manage. Tell him I'm sorry.
:39:21
My attaché case fell?
:39:22
The compartment opened.
Didn't you feel the turbulence?
:39:28
The lock's ripped off!
:39:30
It was like that.
:39:33
A pickpocket with a razor blade.
:39:35
A Hong Kong speciality.
:39:38
It doesn't close now.
:39:41
- Do you have super glue?
- No, we don't.
:39:46
It'll be safe here.
No one can touch it.
:40:16
What is it?
:40:18
What are you doing?
:40:20
I'm searching.
:40:21
I'll be needing Bao's passport.
:40:25
I may forget it tomorrow.
:40:28
You dropped everything!
:40:30
No, you kicked your bag
in your sleep.
:40:34
- No way!
- I swear!
:40:36
Tell me about your church.
:40:39
I'd like to make a small donation
to thank you.
:40:44
How kind of you. We're trying
:40:47
to gather some money
to repair our steeple.
:40:50
I'd love to help.
:40:51
We need 180,000 francs.
As of now, we have 11,300.
:40:56
Let's do lunch next week.
:40:58
I'll see what I can do.