:56:01
My nightclub is no place
for a cherub.
:56:03
It's time to settle down
:56:06
and have kids.
:56:07
I'll set you on the right path.
:56:09
- What if I refuse?
- I'd be discouraged.
:56:12
Discouraged, okay...
:56:14
but will I be punished?
:56:17
I'm just your conscience.
:56:19
- I'm not violent.
- No punishment?
:56:23
- I can't hurt you.
- Then I don't care.
:56:26
Back to the kid's money.
:56:29
I'll dry your feet with this.
:56:38
He tried to electrocute me!
:56:41
- Murderer!
- It was a mistake. It wasn't me!
:56:44
Who then? Me?
:56:48
I scared the shit out of you!
:56:50
- Satan, why me?
- I'm the Angel of Temptation.
:56:54
I'm with the tennis freak.
I go when he does.
:56:57
What tennis freak?
:56:58
The bigamist's angel.
:57:00
Mr Ciccolini has a guardian angel?
:57:02
He's the good one, I'm the bad one.
:57:05
- Lord, I've gone crazy.
- We'll have a blast!
:57:08
Look at that babe!
:57:12
Scandalous!
:57:14
Cute bottom!
:57:17
So do we hear his confesssion
or peek up skirts?
:57:21
His confession!
:57:25
I don't even have his address.
:57:27
No sweat! I knowwhere he is.
:57:30
Hee, bro.
:57:32
Reginajust slapped Luna.
:57:33
- I'm coming.
- What is it, kiddo?
:57:36
Shut up, asshole.
:57:39
Mr Carco, I can take Regina's place.
:57:43
I know her play-back by heart.
:57:47
Regina's in your office,
spewing insults.
:57:49
Tell Marise to call René at lnterpol.
:57:53
Have him get the address
:57:55
of Lily Wong.
She's somewhere in Brussels.
:57:59
Who's "pussycat"?
lf it's not Luna,