1:23:00
What a classy chassis!
Good thing we came!
1:23:05
What a fox!
1:23:17
Who's the asshole?
1:23:19
I wasn't aiming at you!
1:23:21
You bible-thumping faggot!
1:23:24
Come now...
1:23:25
He wasn't aiming at you.
1:23:27
Did I ask you, fatso?
1:23:29
"Fatso"?
1:23:35
I'm the owner. Please leave.
We don't like violence here.
1:23:40
Interpol sent us.
1:23:42
Where's Lily Wong?
1:23:44
You're a cop?
The priest too, I bet!
1:23:47
He's my sidekick.
1:23:49
I use him for Extreme Unction,
when necessary.
1:23:54
Follow me.
1:24:07
I'm not with Lily anymore.
1:24:10
She's in detox.
1:24:12
She couldn't live without her kid.
1:24:15
She's clean now. Leave her alone.
1:24:17
- Where is she?
- A clinic in Jemmapes.
1:24:20
Want the number?
1:24:22
Why didn't we go straight there?
1:24:25
I'm calling the doctor in 10 minutes.
1:24:27
And there are no late-night
restaurants there.
1:24:30
How can you eat?
1:24:32
Just thinking
of my brother and Bao...
1:24:34
I'm hungry as hell.
Is the chicken stew copious?
1:24:37
- Of course.
- I'll take it.
1:24:39
- An endive salad.
- Chicory, you mean.
1:24:42
Just a plain salad.
1:24:44
It's served with tripe.
1:24:46
- Or brains.
- That too.
1:24:49
And a beer.
1:24:51
A pitcher!
1:24:53
Tap water for me.
1:24:55
Save me the last praline puff.
1:24:59
I'm calling about Lily Wong.