Les Anges gardiens

1:13:04

E, neceš! Ne dam ti!
-Zašto mi zaIivate bazen?

1:13:10

Otkacen si, ''piIe''!
-Pop je Iujka.

1:13:16

Uhvaticu te!
-Sada smo sami ti i ja. -Moj si!

1:13:19

Moj ružicnjak! Moj ružicnjak!
Susedna kuca!

1:13:24

Šta je to uradio?

1:13:27

Da?
Ima Ii probIema?

1:13:35

Gospodin Legra ce srediti ovo
sa vama, gospodine. -U redu.

1:13:40

Jedno je spaIiti moju kucu,
aIi zašto i susedovu?

1:13:46

Dok sam se borio s onim
crevom po vašem vrtu,

1:13:49

pade mi napamet da bi zaista
trebaIo da vas ispovedim.

1:13:51

Sada nije vreme, piIe.
-PoceIi ste da me zovete ''piIe''?

1:13:56

Raspucin jedan!

1:14:03

Budite tihi. -Nije mi miIo
da gnjavim vašu porodicu.

1:14:09

Moji su topIi Ijudi
veIikog srca.

1:14:13

Erve, kakva je to gaIama?
-Zdravo.

1:14:17

Doveo sam Baovog tatu
i njegovu prijateIjica.

1:14:21

DošIi su po maIoga, mama.
-U ovo doba? Dete je boIesno.

1:14:23

Temperatura mu je spaIa,
aIi ne smemo da ga uznemiravamo.

1:14:26

Sigurno. Idu tek sutra.
-Šta se ovde dogada?

1:14:28

Znate Ii koje je doba?
Dosta je biIo. Ako niste znaIi,

1:14:30

Liza je trudna. Mora da spava.
-HvaIa na gostoprimstvu.

1:14:33

U pitanju je bila viša sila.
-Žan-Lik ima pravo.

1:14:36

Ako se deda probudi...
-Ko je to? -Eto ti sad!

1:14:41

Ko je to? -Deda, ja sam, Erve.
-Opet dovodiš beskucnike?

1:14:47

To su Baov tata
i njegova drugarica.

1:14:50

Prespavace ovde.
U odvojenim krevetima.

1:14:54

Ko je ova riba? Dobra je.

1:14:56

A tu se pravi da je puritanac.
-Ma, pusti.

1:14:59

Odvojene sobe za par
koji nije vencan.