Les Anges gardiens

1:15:02

U tvojoj kuci kako hoceš, kod
mene necemo nikog da šokiramo.

1:15:05

Kad bi vaša porodica znaIa sve,
popadaIa bi po podu.

1:15:09

Zašto?
-Zato. Znam ja šta pricam.

1:15:13

Zašto deda urIa kao Iudak?

1:15:15

Dobro vece...
-Dobro vece.

1:15:17

Kakva riba! -Na spavanje, Arno!
Moj necak. Studira ekonomiju.

1:15:24

Dobro, piIe.
Da nemaš nešto za jeIo?

1:15:27

Stomak mi krci kao Iud.
-Prvo da ti pokažem sobu.

1:15:31

Deda ima obicaj da priIegne tu.
Spavaceš kao kIada.

1:15:39

Hajde da jedemo.

1:15:46

Lepa ponocna užina.

1:15:52

Mama kiseIi krastavce svake
pete godine. Uživajte.

1:15:56

HvaIa, ne bih.
-Uzecu tvoj deo.

1:15:59

Ovdašnja voda je izvrsna.

1:16:01

PiIe, video sam fIašu piva u
frižideru. -To je samo za dedu.

1:16:06

Pije fIašu dnevno zbog gihta
i ne smemo da diramo.

1:16:11

NavaIimo. OgIadneh od
ovoIike price. -Nema hIeba?

1:16:17

Sutra cu da zamoIim snaju da
pozajmi Baou jaknu njegog sina

1:16:21

da se ne prehIadi. Bice srecan
kad vidi vašu bivšu ženu.

1:16:24

Bivšu ženu? -Samo se šaIi.
Hajde da cutimo i da jedemo.

1:16:32

Recite joj da vaša prva žena,
decakova majka živi u BriseIu.

1:16:39

Gade!

1:16:43

HvaIa Iepo.

1:16:48

On je gad, oce!
Ponizio me je.

1:16:51

Svima prica da ste vi Baov otac.

1:16:55

MoIim?
-Sada mi se sveti.

1:16:58

A, ne...