:43:00
¿Algún parentesco? ¿Probablemente no, huh?
Hey, Chad, yo...
:43:03
Del equipo del humo.
Gracias. Hey, gracias.
:43:06
Escribí un guión,
y pensé que tal vez quisieras tomar un...
:43:10
Hey, Bill, ¿ves la parte de arriba
de esa luz allí?
:43:14
Uh... sí.
:43:16
Bájala unos tres pies.
:43:19
¿Alguien vio mi parche?
:43:26
Los lentes de anoche
se veían...
:43:28
Te ves increíble Nicole.
:43:31
Hey, ¿quieres ir a...
:43:33
Nicole, ¿te gustaría tomar algo conmigo,
tú sabes, esta noche?
:43:37
Sólo quería... podríamos hablar de...
¡oh!
:43:41
Lo siento Nick.
Oh, no importa Nicole.
:43:43
Sólo estaba echando
un poco de agua en mi cara
:43:47
Uh, escucha, yo...
¿estás bastante bien no?
:43:51
¿Lo está? No lo sé.
Algo no está en su lugar.
:43:54
Sí, pareces un poco tensa.
¿Si?
:43:57
No te preocupes.
:43:59
Saca la atención de ti y proyectala en Chad.
Trabaja con él un poco más.
:44:03
Okay, lo intentaré.
Bien.
:44:05
Sé que no es Olivier
o algo así, pero...
:44:09
tiene algo sin embargo.
¿No crees que tiene como una presencia natural?
:44:12
Sí.
Es muy natural.
:44:15
Como el aire.
:44:17
Entonces... ¿Hay algo más en que
yo te pueda ayudar?
:44:22
Uh... sinceramente sí.
:44:26
¿Tal vez podrías pedirle
que se cepille los dientes?
:44:28
Seguro.
¿Nicole? ¿Nicole?
:44:31
Por favor traigan a Nicole
al guardarropa.
:44:34
¿Si?
:44:36
El ojo me está matando.
:44:38
Ponte el parche.
:44:40
Lo perdí.
:44:42
¿Ya está puesta la lucecita?
:44:46
Desde hace diez minutos.
:44:49
Uh, traigan a la Brigada A enseguida:
Nick, Nicole y el Sr. Palomino.
:44:53
¿Por qué no me lo dijiste?
:44:55
Hey, no estás preocupada por el tiempo,
yo no estoy preocupado por el tiempo.
:44:59
Oh, estoy muy preocupada por el tiempo.
Oh, sabes que lo estoy.