:46:00
Bon Dieu.
:46:06
Tu as raison.
:46:09
Merci, mon vieux.
:46:11
On est prêts !
:46:12
Tu veux répéter ?
:46:14
On filme, putain !
:46:16
El lobo !
:46:25
Scène 6, quatrième.
:46:27
On ne ramollit pas !
:46:30
Je t'ai toujours admiré
de loin.
:46:33
Admiré ?
C'est très professionnel.
:46:37
Aimé, alors.
C'est quoi ?
:46:40
C'est le champagne.
:46:43
Je t'aime
depuis que je t'ai vu.
:46:47
Pourquoi ne m'as-tu rien dit ?
:46:50
On travaillait ensemble.
:46:52
Ça aurait pu être gênant.
Bon Dieu !
:46:56
Coupez.
:46:58
Pardon, Nick.
:46:59
Je ne sais pas pourquoi
j'ai fait ça.
:47:04
Je peux te parler ?
:47:06
Quoi ?
:47:11
lnterruption momentanée.
On se tient prêts.
:47:14
On reprend tout de suite.
:47:16
Excuse, Ellen.
Tu parlais un peu
:47:19
trop bas.
:47:20
Je parlerai plus fort.
:47:21
Je peux écouter la bande ?
:47:27
Tiens. C'est juste là.
:47:31
Je t'aime
depuis que je t'ai vu.
:47:34
Une seconde, c'est tout.
Que se passe-t-il ?
:47:37
lmpossible de jouer avec elle !
:47:39
C'est une amie à toi,
mais elle joue comme un pied.
:47:42
Je lui donne tout !
:47:43
Tu as vu, avec ses cheveux ?
:47:45
C'était super.
:47:46
J'ai trouvé ça tout seul.
Pour l'aider !
:47:51
Merci.
:47:51
Elle ne me donne rien !
:47:53
Je me casse ! Pourquoi elle ?
:47:56
Elle était nulle,
avec Richard Gere !
:47:58
C'est vrai. Elle n'est pas terrible,
je m'en rends compte...