:49:03
Ça ne marche pas à cause de moi.
Excuse-moi. Toi aussi, Chad.
:49:10
Je ne suis pas concentrée...
:49:12
Je crois qu'il faut détendre
l'atmosphère de la scène.
:49:18
Comment ?
:49:19
Peut-être
un peu plus d'improvisation ?
:49:24
Dans le genre
:49:25
de ce que Chad a fait.
Ça m'aidera peut-être.
:49:28
Excellente idée !
Qu'en penses-tu, Chad ?
:49:31
Je ne travaille que comme ça.
On revoit tout.
:49:34
On chamboule tout.
:49:37
On tourne, d'accord ?
:49:39
Moteur, putain, mon loup !
:49:42
Je t'emmerde !
:49:44
On va le tourner,
ce putain de film !
:49:47
Silence, c'est parti.
:49:48
Du nerf !
:49:52
Scène six, cinquième.
:49:56
Action !
:49:57
Je t'ai toujours admiré
de loin.
:50:00
Vraiment ?
:50:03
C'est...
:50:05
C'est incroyable.
:50:08
Admiré ?
C'est un peu professionnel.
:50:12
Non ? Admiré...
:50:14
C'est vrai.
Méprisé, alors ?
:50:18
Super !
Ça veut dire quoi ?
:50:24
Que tu es un sale petit
étron gluant !
:50:28
C'est le champagne.
:50:30
Pas du tout. Je pense vraiment
que tu es un étron gluant.
:50:35
Non. Tu m'aimes.
:50:38
Mon cul, oui !
:50:41
Je ne supporte pas de te voir.
:50:44
Alors, je n'ai plus rien à dire.
:50:49
Je crois que tu as
plein de choses à dire, Damian.
:50:55
Tu me surprends un peu, Ellen.
:50:58
Je croyais que tu m'admirais.