:53:31
Bon voyage, mon vieux !
:53:33
Je t'ai pris uniquement
à cause de ton nom !
:53:37
Fichez-le dehors !
:53:38
Ramenez-le à son hôtel.
:53:40
Enculé !
:53:44
Nicole, ça va ?
:53:45
Ne me touche pas !
:53:48
Un coup de main ?
:53:49
Merde, je me suis niqué le dos.
:53:57
''Tsunami''. Un raz de marée
japonais frappe New York.
:54:00
T'es une taupe,
un ex-homme-grenouille.
:54:02
Tu sauves la ville.
:54:05
ll y a mon numéro. On s'appelle.
Content d'avoir bossé avec toi.
:54:09
Je suis désolé.
Je ne le pensais pas.
:54:12
Tu étais super,
avec Richard Gere.
:54:14
Tais-toi !
:54:16
Tu es comme lui.
Menteur, hypocrite.
:54:19
Je ne mens pas ! Je dis partout
que tu es géniale !
:54:24
Je n'ai que du respect
et de l'admiration pour toi.
:54:28
Bon Dieu, Nick, tu joues
ton putain de scénario !
:54:34
Pourquoi je l'ai écrit,
à ton avis ?
:54:36
Aucune idée !
:54:39
Pour toi. C'est ce que je ressens
pour toi.
:54:46
Tu t'es cogné la tête ?
Parce que tu commences à délirer !
:54:53
Je t'aime depuis que je t'ai vue.