:13:10
NEW YORK
O 13 let pozdìji.
:13:44
Snail jsem se ti dovolat
tøi dny, Harry.
:13:47
Taky´s mi chybìl, Loomisi.
:13:50
Má pivo?
:14:01
Mìl bych pro tebe práci,...
:14:03
pokud se dokáe odpoutat od
tìchhle divností.
:14:05
Potøeboval bys tady enskou.
:14:08
Proè si nenajme sekretáøku?
:14:11
Z toho co mnì platí?
:14:14
Tak se oeò.
:14:17
To jsem zkouel.
:14:19
A jo.
:14:21
" Harry D'Amour, který se vydává
za soukromého detektiva,...
:14:24
byl pøi nìkolika pøíleitostech spojován
s okultismem.
:14:28
D'Amour se jeví
jako velice pochybná osoba...'
:14:32
cituji. "
:14:34
To je pìkný, Harry.
:14:37
To jsou kecy.
:14:40
Vèera v noci to bylo v televizi.
:14:42
Mimochodem, vypadal´s
otøesnì.
:14:45
- Dík.
- Tak jak to je?
:14:47
Bylo to dìcko fakt posedlý?
:14:52
Nejspí.
:14:57
A øekne mnì èím?
:14:59
Vak ví...