:28:02
Qui est-ce?
:28:05
La femme de Swann.
:28:16
Je voudrais qu'on aide mon mari.
:28:19
Il semble avoir des ennuis.
Liés à l'homme tué devant vous.
:28:24
Philip croit à ce qu'on lit dans le tarot.
:28:29
Pas vous?
:28:31
Je crois que nous façonnons notre avenir.
:28:36
Où est le lien, dans tout ça?
:28:38
Je ne sais pas bien.
:28:40
Philip n'aime pas évoquer le passé.
:28:43
Pourquoi?
:28:48
C'est un homme secret.
:28:53
Vous ne l'interrogez pas?
:28:57
Nous vivons ensemble... à notre manière.
:29:00
Mais vous tenez à lui!
:29:03
Sinon, aurions-nous cette conversation?
:29:08
Swann est un homme exceptionnel.
:29:13
Vous ne me croyez pas?
:29:15
Il est illusionniste, pas neuro-chirurgien!
:29:19
Vous vouliez mon opinion...
:29:26
Vous avez raison.
:29:28
Il aurait pu faire mieux.
:29:31
Beaucoup mieux.
:29:34
Mais même les meilleurs s'égarent.
:29:37
Trop d'argent, trop de gloire...
:29:39
Où est-ce qu'on signe?
:29:43
Vous acceptez, M. D'Amour?
:29:45
Harry.
:29:50
Je commence quand?
:29:52
Accompagnez-moi à son spectacle.
:29:54
C'est sa dernière représentation à L.A.
:29:58
Vous verrez ce qu'il inspire au public...