Mallrats
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:04:03
Zdravím Brandi Svenning.
Nasedat a vzhùru na Floridu.

:04:07
Kde mᚠkufry?
Letadlo odlítá za hodinu.

:04:11
- TS, vidìl jsi vèera Julii Dwyer?
- Jo, v prodejnì videokazet.

:04:16
Øíkala nìco o tom, že bude
v tý debilní show tvýho otce.

:04:19
- Proboha, neøíkej, že je tady?
- Jo, je uvnitø.

:04:22
TS, øekls jí, že televize tì
dìlá o 5 kilo t잚ím?

:04:30
No, jo...øíkal jsem jí,
že v nìkterých TV zábìrech

:04:34
..mùžeš vypadat o dost
tlustší než vážnì jseš.

:04:37
Co udìlala? Zavolala a vzdala to?
:04:40
Ne, nezavolala.
:04:43
TS, víš že Julie mìla
na škole vážný problém s váhou.

:04:46
Mìla tu nejtlustší prdel.
:04:48
A po rozhovoru s tebou,
šla rovnou do YMCA...

:04:52
..a zaèala plavat
aby dneska byla štíhlá.

:04:56
No a v pùlce
700-tého bazénu,...

:05:02
..dostala embólii
a zemøela.

:05:06
Zrovna plavala znak.
:05:08
Kurva, ona je mrtvá?
:05:11
Pak její sestra øekla rodièùm,
proè tak hodnì plavala...

:05:15
..a ti to øekli mému otci a...
:05:18
Sakra, TS, je na tebe fakt nasranej.
:05:21
Chci øíct, že ho trápí,
že je Julie mrtvá a...

:05:24
..navíc teï nemá dívku
do své show.

:05:27
- Mohla bys ho uklidnit?
-Už se stalo.

:05:30
- Díky Bohu. Jak?
- Øekla jsem mu, že vystoupím v té show.

:05:32
Skvìlé. Cože?!
:05:35
To pøece nejde.
Právì odlítáme na Floridu.

:05:38
- Nemùžu. Musím tu zùstat.
- Ne, ne, ne.

:05:41
Nìco jsem pro nás na Floridu naplánoval.
Musíme jet.

:05:44
Dìlám to proto,
abych ti to vyžehlila u táty,...

:05:47
..a pomáhám mu z bryndy,
kterou jsi tak trochu zavinil.

:05:53
Vsadím se, že je šastnej,
že se mnou nejedeš.

:05:56
Dìlᚠsi srandu?
Je ze smrti Julie úplnì znièenej.


náhled.
hledat.