:35:02
- La hostia. Sí que la quieres.
- Sí, vale.
:35:05
Nunca me había fijado,
pero te recarga las pilas.
:35:08
- Estás resplandeciente.
- No es verdad.
:35:11
- En serio. Resplandeces.
- Será porque acabo de follar.
:35:14
Como si me hubiese tirado a cualquiera,
excluyendo a los presentes.
:35:19
Eres demasiado orgulloso
para reconocer que quieres volver.
:35:22
De repente, quiero
que te pase algo malo.
:35:25
¿Qué te pasa?
:35:28
- Gwen, lo siento.
- Serás mamón.
:35:34
¿Ves? Eso te pasa
por meterte conmigo.
:35:37
Eh, Gwen. No quería golpearte.
:35:40
Pues bonita forma de demostrarlo,
dándome un codazo en la teta.
:35:43
- ¿Por qué resplandeces?
- No resplandezco.
:35:46
- Brandi lo ha dejado.
- ¿Quieres dejar de repetirlo?
:35:49
- Lo sé. Ya me he enterado.
- ¿Cómo?
:35:51
Me lo dijo ella.
Me la encontré hace un rato.
:35:54
- ¿Dónde?
- Junto al escenario.
:35:59
¿Quieres un masaje?
:36:01
¡Vamos, hacedme caso, por favor!
:36:03
No, ponlo más hacia delante.
:36:06
- Mantendrá la alfombra en su sitio.
- Muévete.
:36:10
Sr. Svenning, el...
:36:12
Dame el podio.
:36:16
El podio va aquí.
:36:21
Así.
:36:22
Y la alfombra se aplasta con los pies.
:36:26
¿Entiendes inglés? Así.
:36:30
¡Sr. Svenning! Ahora le ayudo.
:36:33
¡Apártate! ¡Vamos!
:36:37
- ¿Dónde está Brandi?
- Suéltame.
:36:39
¿Dónde está Brandi?
:36:43
Estás despedido. Lárgate de mi vista.
:36:46
Fuera de mi escenario.
:36:49
- ¿Dónde está?
- Ya no formas parte de su vida.
:36:52
Así que no te metas en sus asuntos
ni en los míos. ¿Entendido?
:36:55
Vamos. ¿Trabajamos o qué? Preparad
el telón de fondo. ¿Están listas las luces?