:36:01
¡Vamos, hacedme caso, por favor!
:36:03
No, ponlo más hacia delante.
:36:06
- Mantendrá la alfombra en su sitio.
- Muévete.
:36:10
Sr. Svenning, el...
:36:12
Dame el podio.
:36:16
El podio va aquí.
:36:21
Así.
:36:22
Y la alfombra se aplasta con los pies.
:36:26
¿Entiendes inglés? Así.
:36:30
¡Sr. Svenning! Ahora le ayudo.
:36:33
¡Apártate! ¡Vamos!
:36:37
- ¿Dónde está Brandi?
- Suéltame.
:36:39
¿Dónde está Brandi?
:36:43
Estás despedido. Lárgate de mi vista.
:36:46
Fuera de mi escenario.
:36:49
- ¿Dónde está?
- Ya no formas parte de su vida.
:36:52
Así que no te metas en sus asuntos
ni en los míos. ¿Entendido?
:36:55
Vamos. ¿Trabajamos o qué? Preparad
el telón de fondo. ¿Están listas las luces?
:37:00
Perdona. Tú estás al otro lado.
:37:03
Pon el podio sobre el agujero de
la alfombra. El agujero, por favor. Venga.
:37:07
Ha hecho que me deje, ¿y ahora la va
a subastar para ascender en su profesión?
:37:12
No es asunto tuyo,
pero Brandi accedió a participar.
:37:16
Después de lo de anoche,
está deseando hacerlo.
:37:18
Le dará la oportunidad de encontrar
a un tipo decente. Alguien con cerebro.
:37:23
Lo reconoce.
Provocó nuestra separación.
:37:26
¿Reconocerlo? Estoy tan orgulloso
de ello como de este concurso.
:37:32
T.S., escucha.
:37:35
Lo vuestro ha terminado.
:37:38
Cuanto antes lo asimiles,
mejor será para todos.
:37:42
¿Lo entiendes? No.
:37:46
Guardia. Saca a este tipo del escenario.
:37:50
Si te da problemas,
tienes permiso para castrarlo.
:37:54
- No puede hacerlo.
- Lo acabo de hacer.