:46:00
Creo que paso. Pero hazme un favor.
:46:02
Quédate aquí mientras hablo con él.
:46:17
Les aseguro que el programa
de esta noche será perfecto.
:46:20
Eso espero.
Es un centro comercial peligroso.
:46:23
Han atacado al conejo de Pascua.
:46:25
Si pasa algo parecido a lo que ocurrió
en la fiesta del gobernador,
:46:29
acabará presentando
el sorteo de la lotería en la tele pública.
:46:33
Caballeros, confíen en mí.
:46:36
He tomado todas las precauciones para
asegurar que todo salga como la seda.
:46:43
¡Cuidado!
:46:48
No hay por qué preocuparse.
:46:50
Pruebas de sonido.
:46:53
Haremos una cosa. ¿Por qué no...?
:46:56
¿Por qué no nos vemos aquí
cuando empiece el programa?
:47:07
- Me han dicho que quería verme.
- Quint.
:47:11
Acepto la idea de que
te hayas tirado a mi hija.
:47:16
Habéis estado saliendo juntos
el tiempo suficiente
:47:19
para haberle bajado las bragas
con tus sucias manos,
:47:22
y estoy seguro de que hasta lo habrás
hecho un par de veces en mi propia casa.
:47:27
Seguramente, estando yo allí.
:47:30
Brandi tiene un futuro prometedor.
:47:35
Es una chica inteligente
y muy competente,
:47:40
y estoy seguro de que algún día
tendrá más éxito que yo. Quizá.
:47:47
Pero tú...
:47:49
Tú, por el contrario,
no tienes ningún tipo de ambición.
:47:56
Ninguna posibilidad
de tener éxito en la vida.