:56:00
Tu me remercieras plus tard.
:56:05
Merci.
:56:10
Bien, messieurs. Libérez votre esprit.
:56:14
- Ou autre chose.
- Léchez-vous.
:56:17
- Bonne idée.
- Elle a dit ''lâchez-vous''.
:56:24
Je sens un grand trouble en vous.
:56:28
Une difficulté se rapportant
à la résolution d'un problème.
:56:33
Quelque chose de dur.
:56:35
- Elle a le don.
- Essaye de te retenir.
:56:39
Écoutez, je suis certain
que vous faites très bien votre boulot,
:56:43
mais mon ami
ne s'intéresse pas à son avenir,
:56:46
alors inutile de sortir le grand jeu.
:56:48
Ouf! Je suis plus efficace
quand je n'ai pas à jouer la comédie.
:56:53
- Vous pouvez ne rien dire.
- Vous avez payé. Je dois parler.
:56:56
Mais pour faire ça,
:56:59
je dois travailler
:57:03
sans la moindre entrave.
:57:14
Je sens où est le problème.
:57:18
Les filles.
:57:20
Vous êtes tous les deux brouillés
avec vos amies respectives.
:57:25
- Incroyable.
- C'est répugnant.
:57:28
Vous ressentez
tous les deux la douleur de la perte
:57:33
mais seul l'un de vous l'exprime.
:57:36
L'autre souffre en silence.
:57:40
- C'est vrai.
- On doit y aller.
:57:42
Comment résoudre ça?
:57:44
Je dirais... Oui.
:57:47
Je vois qu'il faut unir vos efforts.
:57:49
- Je vois pas ça.
- C'est génial.
:57:51
C'est du pipeau.
:57:53
Quand est mon anniversaire?
:57:56
Entre le premier et le dernier jour