1:01:00
.אתה יכול להביט בזה
.לא אכפת לי
1:01:02
לא. -הבנה תגיע רק לאחר
.עימות עם כך
1:01:11
.בוודאי. גברת איוונה, תודה לך
1:01:14
.איני יכול לומר כמה למדתי ממך
.תודה רבה לך
1:01:19
אל תאבדי את הפיטמה
.הזאת לעולם. -בסדר
1:01:29
?יש לך... -עוד חלקי גוף נוספים
.לא
1:01:33
אני רק סקרן. -תוכל לבדוק אותי
.פעמיים, אם תרצה
1:01:37
.באמת? -באמת. -קדימה
1:01:49
.עובד תמיד
1:02:04
?מה אתה הולך לעשות
.להכנס לשעשועון של אביה-
1:02:06
בפעם שעברה סוונינג גרם לכך שנקבל
?מכות. מה אתה חושב שהוא יעשה הפעם
1:02:10
הוא לא יכול לגעת בנו
.כשהתוכנית תתחיל. זה שידור חי
1:02:13
הוא לא יכול להסתכן בלהתבזות לפני
.מנהלי הרשת. -זה לא יכול לקרות
1:02:17
.אני אגרום לזה לקרות
.הבנה תגיע רק לאחר עימות עם כך
1:02:19
,זה מה שגברת איוונה אמרה
.נכון? ברנדי תגיב לעימות
1:02:23
אתה לא הבחור שגמר
?עם ברנדי סוונינג
1:02:26
מה הבעיה שלך? אתה אמור
.להיות חסר הסבלנות. לא אני
1:02:30
?למה אתה נלחם בי
.אני חושב בהיגיון-
1:02:32
אתה מפחד מכך שאולי תרצה לנהוג
?כמוני ולזכות ברנה בחזרה. -איזו רנה
1:02:36
עשה לי טובה. פגוש אותי ליד הבמה
.כשהתוכנית תתחיל. אצטרך את עזרתך
1:02:41
.לאן אתה הולך? -לקניות
1:02:43
?מה לעזאזל אני אמור לעשות
1:02:46
.אחי, זה נראה כמו אמא שלך
1:02:49
.חיפשתי את שניכם
1:02:51
?אנו מתחבאים. -בחנות ספרים
1:02:53
המקום האחרון שבו מישהו יחפש אותי
.ואת הגיגית הזאת. -אני צריך את עזרתכם
1:02:56
?שניכם מוכנים להתמסטל
.תראה את מי אתה שואל-