Mallrats

:18:03

...a ani hovno tam nevidím!

:18:06

- Uvo¾ni si oèi.
Každý to vidí, táto vec ma nechce akceptova.

:18:10

Dnes je ale môj deò.
Priniesol som si aj obed a sódu...

:18:13

...a kurva nepohnem sa odtia¾,
kým tu posratú vec neuvidím.

:18:18

Tak, Viliam.

:18:21

Vieš azda naèo všetko toto divadlo?

:18:24

To nie je divadlo.
Uvidím tú vec, aj keby som mal oslepnú.

:18:29

Nie, èloveèe. Toto divadlo hen tam.

:18:32

Jáj, toto tam?. Dnes má by nejaké šou.

:18:36

Bude to aj v TV, má to názov,
"Pravda alebo dátum", alebo nejak tak.

:18:40

- To je šou fotra Bradie!
Èo je to?

:18:44

Nejaká maslová hra pre vysokoškolákov.

:18:47

Skúšajú ulapi mládež 90-tých rokov na reklamy z TV 70-tých rokov.

:18:51

Èloveèe, preèo nevyrábajú znova
také fajn šou, ako boli B.J. a medveï?

:18:56

Je nieèo z èoho nikdy nie je dos:
Týpek a jeho opica.

:19:00

Chalani držte už huby! Nemôžem koncentrova.

:19:05

- Prepáè Viliam.
Teraz musím znova zaèa.

:19:12

- Ve¾a šastia s tou vecou, Viliam.
- A, èloveèe, nezabudni, uvo¾ni si oèi.

:19:23

- Wau, plachetnica!
Drž hubuuu!

:19:29

Môže by tento týždeò ešte horší?
Predajú ju na aukcii cez TV v jednom hypermarkete.

:19:34

Nie v jednom hypermarkete.
V tomto jednom hypermarkete. Viac rešpektu!

:19:38

Ale neodvisielajú to keï to poserieme.

:19:42

Jediná cesta vedie k jej vnadám:
posra šou jej fotra.

:19:47

Viem o niekom, kto to urobí za nás.
Budeme krytí a Brandie nebude v šou.

:19:54

- Kto je ten vymyslený neutrápite¾ný èlovek?
- Neutrápite¾ný èlovek.

:19:58

(ažká rocková hudba)