Mallrats

1:01:00

Ja len dúfam, že pochádza z 1969?
Hehehe...

1:01:08

Povedzte, že si dáte jeden èokoládový praclík?

1:01:13

Trošku sa roztopili, ale strašne fasa chutia!

1:01:16

A, ak sa dobre pamätám, milujete praclíky.

1:01:21

- Um...tmavá èokoláda?
- Jasne.

1:01:24

- Oh, nie.
- Ale no tak!

1:01:26

- Nie, nie, prosím.
Ale, prosím Vás.

1:01:35

Ïakujem.

1:01:38

Mmm!

1:01:47

To je dobré.
Dobré, dobré. Ve¾mi milé.

1:01:54

A vieš, ten kto je skvelý šoumen, zaslúži si ešte jeden...

1:02:04

...Myslím že mám nieèo pre vás.

1:02:09

Naozaj? Èo je to?

1:02:18

- Èo je to?
- No asi náramky.

1:02:21

Keï som zistil, že ste tu spolu v markete...

1:02:24

...rozhodol som sa že vám spravím pascu...

1:02:27

...aby som odstránil teba a tvojho
malého komplica navždy z tohto marketu.

1:02:36

Hej, preèo ja som jeho komplic,
odkia¾ viete, že to nie je naopak.

1:02:43

René! Zvolaj Jay-a a Tichého Boba!

1:02:46

Prosím, ponáh¾aj sa!

1:02:49

- Volal niekto tvoje meno?
- Ehm...

1:02:52

- Musím si odskoèi na toaletu. Poèkaj tu.
- Hej, preteba všetko, zlato.

1:02:57

- Dnes je tvoj deò.
- Ïakujem.