:20:07
¿Qué haces?
:20:08
Volverá dentro de un momento.
:20:11
Estás infringiendo la ley.
:20:13
Hay una ley superior.
:20:14
Yo puedo saber
quién es la madre.
:20:17
El juez no lo verá igual.
:20:19
Vigila por mí, ¿quieres?
:20:21
¿Yo? ¡Pero si soy el Corifeo!
:20:23
¿Y qué? Vigila.
:20:25
Que te ayude Bud.
:20:26
No, Ellie y Amanda son amigas.
Bud no guarda secretos.
:20:30
¿Por qué es un secreto?
:20:32
¿Tengo que discutirlo contigo?
Amanda no lo entendería.
:20:36
Te sientes culpable de exagerar
la figura de la madre.
:20:40
Se comprende, las cosas no van bien
con Amanda.
:20:43
Por eso nunca saldrás del coro.
:20:46
Porque no haces nada. Yo actúo.
Hago que pasen cosas.
:20:50
Date prisa, oigo pasos.
:20:56
Me he dejado...
Se me ha caído el sobre.
:20:59
Llevo una entrevista importante
con Roberto Durán.
:21:07
Aunque parezca increíble,
se dirige a Pennsylvania.
:21:11
De las debilidades humanas,
la obsesión es la más peligrosa.
:21:15
¡Y la más tonta!
:21:18
Busco a una antigua inquilina,
una tal Leslie Wright.
:21:22
¿Quién es usted?
:21:23
Soy un amigo de ella.
Creo que vivió aquí. Leslie Wright.
:21:27
Ya me acuerdo.
Aquella tan mona.
:21:30
- Sí, sí, claro.
- Sólo estuvo un tiempo.
:21:33
¿Usted quién es?
:21:34
Un amigo que quiere encontrarla.
¿Sabe dónde encontrarla?
:21:38
Se llamaba Leslie Wailes
y no Leslie Wright.
:21:41
¿Leslie Wailes?
:21:42
Se fue a Nueva York.
:21:43
A mí me consta como Leslie Wright.
¿Se casó o...?
:21:48
No lo sé.
:21:50
¿No tienen más datos?
¿Saben dónde está?
:21:53
No. Estuvo aquí poco tiempo.
:21:55
Les daré mi teléfono.
:21:58
Si saben algo,
me encantaría localizarla.