:44:02
Estoy impresionado.
:44:04
Lenny, contéstame.
¿Me tomas por estúpida?
:44:07
No te tomo por estúpida.
:44:09
Creo que cometes una estupidez
con tu vida.
:44:13
¿Por qué te importa tanto?
:44:15
Veremos otra carrera más.
Y ahora apostaré yo.
:44:18
Déjame apostar a mí.
:44:20
Vamos a la taquilla
y apostaré.
:44:23
No apuestes por el segundo.
:44:25
Quiero al ganador.
:44:26
Les analizan la saliva.
No te garantizo nada.
:44:33
¿Te he dado las ganancias?
:44:36
Una carrera genial.
Pero sólo han pagado 40 centavos.
:44:40
Era un favorito y hemos apostado
que se colocaría, para ganar algo.
:44:45
¿Quieres subir?
:44:48
Tengo mujer e hijo, no puedo.
:44:50
Tú sólo hablas de mí,
nunca hablas de ti.
:44:55
Es tarde. Lo he pasado muy bien,
pero tengo que irme.
:44:58
Creo que te debo
un buen polvo.
:45:00
Hazme un favor:
Sube y esta noche no salgas.
:45:04
No puedo. Tengo 6 citas.
:45:07
Una noche tranquila, ¿no?
:45:08
Sería rico, teniendo la concesión
de la penicilina en tu casa.
:45:13
De acuerdo.
¿Volverás a llamarme?
:45:15
Te llamaré, no te preocupes.
:45:17
¿Lo prometes?
:45:18
Te volveré a llamar.
:45:21
Lo he pasado muy bien. Adiós.
:45:37
Felicidades.
:45:39
- 35 años.
- No creí que llegáramos.
:45:41
A vosotros os falta mucho,
pero llegaréis.
:45:43
Estáis jovencísimos.
:45:45
Tu madre parece tu hermana.
:45:48
Y vosotros parecéis hermanos.
:45:51
No sé dónde quedo yo, pero...
:45:57
- Está preciosa.
- Para mí, siempre.