:51:01
...antes que protagonista
de "La Caza del Conejo".
:51:06
Peligro.
:51:07
Veo un peligro
de lo más horrible.
:51:10
Un peligro terrible.
:51:11
Yo controlo mis emociones.
:51:13
No es un peligro emocional,
es un peligro físico.
:51:17
Veo un hombre calvo.
:51:19
Tiene una tubería.
:51:20
Te rompe las piernas.
:51:29
¿Qué ha dicho Jerry Bender
de tu decisión irrevocable?
:51:34
Increíble. Creía que se enfadaría,
pero no.
:51:37
Se ha interesado
y me ha animado.
:51:40
Ha reaccionado estupendamente.
:51:42
Llamaba, porque esta noche
no iré a cenar.
:51:45
¿Estás de broma?
:51:47
Asistirá toda la organización
del Madison Square Garden.
:51:51
No puedo escaparme.
Están los arquitectos y los Dorian.
:51:56
Los arquitectos
vuelven a Milán esta noche.
:52:00
Está bien.
:52:02
Oye, yo iré a casa
y acostaré a Max.
:52:06
Me quedaré allí un rato y...
:52:10
Te vuelvo a llamar enseguida.
:52:12
Te vuelvo a llamar enseguida.
:52:15
Va contra las normas.
:52:16
Lo comprendo. Como quiera.
:52:18
Una persona ha venido a verle.
:52:22
Adelante.
:52:23
- Es la Srta. Gildersleeve.
- ¿La conoce?
:52:26
Sí, la Srta. Gildersleeve.
:52:29
Está bien, está bien,
ya la atiendo.
:52:31
- ¿No necesita nada?
- No, no, estoy bien.
:52:35
¿Qué haces tú aquí?
:52:36
Tengo que hablar contigo.
Ricky quiere hacerme daño.
:52:40
¿Quién es Ricky?
:52:41
Se lleva un tanto de mi trabajo.
:52:44
¿Es un macarra?
:52:45
Es un representante comercial.
:52:47
Sólo necesitas colchón y liguero.
Tú no eres un holding.
:52:52
Ha dicho que iba a rajarme...
:52:55
...por no querer trabajar más.
:52:58
Es genial que quieras reciclarte.