:41:02
Etes-vous libre cet après-midi ?
:41:04
Vous avez du temps libre
cet après-midi ?
:41:06
Vous êtes enfin d'humeur ?
:41:08
J'ai quelque chose à faire.
Vous pourriez venir avec moi
:41:12
parce que je pense que ça vous plairait.
:41:20
Je vais parier sur un cheval, et si
il gagne vous pourrez garder les gains.
:41:23
Sur celui-là. "Castor passionné".
:41:25
J'ai fait un film qui s'appelait
"La patrouille des castors".
:41:28
avec des scouts qui trouvaient
des filles scouts ivres.
:41:31
Ils les prennent dans une cabane
et leur piquent leurs gode...
:41:34
C'est bon, ok. Vous voulez toujours
parier sur "Castor passionné" ?
:41:38
- Je sais que c'est celui-là.
- Il est à 60 contre 1.
:41:40
C'est un signe.
Je suis sûre que ça va marcher.
:41:43
C'est son dernier mot.
:41:44
J'ai un pressentiment.
:41:46
Vous avez un pressentiment.
Alors, nous parierons sur lui.
:41:48
Si il gagne combien
je vais gagner ?
:41:51
A 60 contre 1 vous vous faites
3000 dollars.
:41:54
Mon Dieu ! Je pourrais m'acheter le manteau
en chinchilla bleu que je voulais !
:41:57
Vous pourrez avoir tout ce que vous voulez.
:41:58
- Un jacuzzi ...
- Sauf si il ne gagne pas.
:42:00
Je sais ce que je pourrais faire !
C'est super.
:42:04
J'espère pour vous. Il y a quand même
une raison qu'il soit à 60 contre 1.
:42:08
Il a probablement eu la polio.
:42:10
Non. C'est un signe.
La chance tourne.
:42:14
C'est votre vrai prénom Linda ?
:42:16
J'en utilise plein.
:42:18
Mon vrai prénom est Leslie,
:42:20
mais j'aime utiliser des prénoms,
qui ont une signification comme Marie ...
:42:24
pour la Vierge Marie, ou Ange, ou Linda,
qui sonnent mieux en Espagnol.
:42:27
Mais mon nom de scène c'est Judy Cum.
:42:29
Encore heureux qu'il n'y ait pas
de cheval avec ce nom.
:42:31
Non. Un ami avocat l'a déposé.
:42:35
J'ai l'excusivité des droits sur ce nom.
:42:38
Parfait, parfait ! Laissez-moi
vous poser une question.
:42:41
Avez-vous déjà été effrayée à l'idée
qu'un type vienne chez vous
:42:44
vous paie pour vous attacher
et qu'il vous tue ?
:42:47
Je fais toujours payer d'avance.
:42:51
Allez ! Castor passionné !
Ça marche ! chéri ...
:42:56
Ils sont en vue de l'arrivée.
Emmenés par Marguerite d'automne ...