1:05:00
Je veux y aller et quitter
l'enfer de la ville.
1:05:03
Parfait. Vous parlerez des oignons
à Linda, elle sera emballée.
1:05:06
Elle va devenir folle si
vous lui parlez d'oignons.
1:05:09
Vous parlerez d'oignons à Linda,
la fille...
1:05:12
Très bien. C'est son nom ? Linda ?
1:05:16
Linda, ouais. C'est un joli prénom.
1:05:18
Pourquoi es-tu si réservé ?
1:05:20
- C'est avec un "er" or "ur" ?
- Est-ce avec ?
1:05:23
- Linder.
- Linda. Linda. Avec un "a".
1:05:26
C'est une fille superbe,
et qui a de la personnalité.
1:05:29
Elle n'est pas bête.
1:05:32
Elle a obtenu un diplôme
de culture des racines et follicules.
1:05:36
Elle est jolie, n'est-ce pas ?
1:05:37
A mourir. Elle est belle à mourir.
1:05:39
C'est important,
parce que je suis vacciné.
1:05:41
La dernière fille avec qui j'étais
m'a fait grimper aux murs.
1:05:44
Elle m'a rendu malade,
j'avais un ulcère.
1:05:46
Linda est très croyante.
1:05:47
C'est ce que je veux.
Une fille croyante.
1:05:50
Je ne veux pas d'une de ces
filles faciles de New York.
1:05:54
Je veux une femme d'intérieur,
qui aimerait fonder une famille,
1:05:56
les chiens et tout ça.
1:05:58
Que dire ? En deux mots,
c'est la crème des filles.
1:06:02
La crème. C'est une oie blanche.
1:06:05
Cette fille est presque vierge.
1:06:08
Que voulez-vous dire par presque ?
1:06:09
Je vais vous expliquer.
1:06:11
Elle a du dormir avec un ou deux
types dans sa vie.
1:06:14
Un vieux professeur d'université
et son amoureux d'enfance.
1:06:18
Tous les deux tués
en combattant pour leur pays.
1:06:20
- C'est une histoire triste.
- Un professeur tué au combat ?
1:06:23
Un régiment de sciences humaines.
1:06:26
Ils furent dans les premiers
à débarquer à Anzio.
1:06:28
Et vous aviez dit
qu'elle était actice ?
1:06:30
Elle était dans quels films ?
1:06:32
Elle a eu quelques grands rôles.
1:06:33
Lesquels ? Elle était dans
quelque chose que j'ai vu ?
1:06:36
Vous avez vu la liste de Schindler ?
1:06:38
Non. C'était celui avec les Juifs ...
1:06:42
Qui étaient les méchants ?
1:06:44
Les Nazis.
Les types blonds étaient les Nazis.
1:06:46
C'étaient de sacrés enfoirés !
1:06:47
Je vous l'ai dit, c'est une fille bien.
1:06:50
Elle est merveilleuse.
1:06:51
Il se prend pour Dieu.
1:06:53
Ce serait bien
si il pouvait réussir.
1:06:55
1:06:56
Il passa beaucoup de temps
à la préparer