1:15:01
et alors Bender s'est levé
et l'a embrassé fougueusement
1:15:04
Fougueusement ...
Bender a embrassé Amanda ?
1:15:06
C'est ce que je vous dis, oui.
1:15:07
Vous deviez savoir
qu'il y avait quelque chose.
1:15:09
J'ai toujours pensé qu'il n'avait
d'yeux que pour elle.
1:15:12
Maintenant il y a les yeux et les mains.
1:15:15
Amanda n'a pas apprécié ?
1:15:17
Non. Elle a juste ouvert
grand la bouche
1:15:19
et enfoncé sa langue aussi
loin que possible humainement.
1:15:23
Etes-vous sûr ?
1:15:25
C'est le cheval de Troie qui
avait un bâton en bois ?
1:15:28
et alors elle s'est collée
contre lui.
1:15:31
C'est bon. J'imagine très bien.
1:15:33
Je le savais.
Je m'en suis toujours douté.
1:15:36
Quelque chose que vous saviez,
mais vous étiez aveugle pour ne pas voir.
1:15:39
Mon Dieu. Je vais devoir l'affronter.
1:15:42
Pas devant Max.
1:15:43
Max est allé dormir chez
un de ses copains.
1:15:47
J'en étais sûr.
Je le savais depuis longtemps.
1:15:50
Merci, Weinrib.
Merci.
1:15:53
Merci. Dieu vous bénisse.
1:15:56
Mon Dieu.
C'est plus sérieux que nous le pensions.
1:15:59
C'est très sérieux.
Son mariage avec Lenny est en crise.
1:16:03
Au fil du temps, les liens
les plus forts deviennent fragiles.
1:16:07
ça ressemble à une friandise chinoise.
1:16:09
Oh, Zeus,
le plus puissant des Dieux,
1:16:12
nous t'implorons,
nous avons besoin de ton aide.
1:16:14
Zeus, grand Zeus, écoute-nous.
Nous te supplions.
1:16:20
Je suis Zeus.
1:16:22
Je ne suis pas là aujourd'hui,
mais vous pouvez laisser un message
1:16:25
et je vous rappelerai.
1:16:27
Parlez après le bip sonore.
1:16:29
Rappelle-nous quand tu rentreras.
Nous avons besoin d'aide.
1:16:33
Je crois que je devrais partir.
1:16:36
Je ne peux pas comprendre ça.
C'est si radical.
1:16:40
Non, parce que je ne peux pas tricher.
J'aime Jerry Bender.
1:16:43
Et qu'est-ce que tu vas me dire ?
Que tu l'aimes ?
1:16:46
Je ne sais pas.
Je trouverai.
1:16:49
Qu'est-ce que ça veut dire
"tu ne sais pas" ?
1:16:51
- Je ne sais pas.
- Quoi "tu ne sais pas" ?
1:16:53
Vous êtes ensemble ou pas ?
1:16:56
Les choses ont changé entre-nous.
1:16:58
On peut régler les problèmes.
Et as-tu pensé à Max ?