Mimi wo sumaseba
prev.
play.
mark.
next.

:31:24
It's really well made.
Are those dwarves ?

:31:27
You sure know a lot.
:31:29
I see, so you know
about dwarves, young lady ?

:31:36
Now take a look at the numbers.
Let's see if this works.

:32:03
An elf ! Can you see alright ?
Step up here.

:32:13
A princess ?
That's right.

:32:28
These two fell in love ?
:32:30
Yup,
but they live in different worlds.

:32:34
He's the king of the dwarves.
:32:37
When the clock strikes twelve
:32:40
She must
return past the flock to her world.

:32:44
Even so
:32:45
He will always appear at that time
:32:48
And wait for the princess.
:32:51
The artisan who
made this clock probably

:32:55
Had an unrequited love.

prev.
next.