1:22:21
Here.
1:22:22
Shizuku,
is that all you're going to eat ?
1:22:26
I'm supposed to meet Yuuko.
1:22:32
If you're going near
the train station, buy some milk.
1:22:35
What ? You're the one
who drank it all, Shizuku !
1:22:41
She's been so lazy lately.
1:23:08
Sorry !
Were you waiting long ?
1:23:12
I'm so confused right now.
1:23:15
Good evening.
1:23:22
Welcome home.
1:23:24
Excuse us.
1:23:28
I'll make some tea.
Come get it when it's ready. Okay !
1:23:32
I've been arguing with Father,
so I'm not speaking to him.
1:23:44
Guys are so cool, though.
1:23:49
He said that
he's coming back in two months
1:23:51
But if he graduates...
1:23:53
...he's going right back
for ten years.
1:23:56
That's almost
like being apart forever !
1:23:59
But isn't there like a bond between
the two of you ? I think it's great !