:10:00
''Over the green hills,
white clouds drift so slow.''
:10:03
''Near to the road
that goes up to the city.'
:10:10
''lnside the old room
by the small window.''
:10:16
''The old dog
waits for him to come back soon.'
:10:20
''Country Road, take me home, too.''
:10:26
''On this distant road,
whose end l can't see.''
:10:31
''West Virginia, Mountain Mamma.''
:10:36
''To my home town, l long to see.''
:10:42
This isn't bad.
:10:43
lt sucks! Too conventional.
You think so ?
:10:51
l did this one, too.
:10:54
''Concrete road, wherever you go.''
:10:57
''Forests give rise to valleys far away.''
:11:03
'''Western Tokyo, on Mount Tama.''
:11:09
''My home lies on Concrete Road.''
:11:18
What is this ?
:11:22
So, what'd you want to talk about ?
:11:25
You don't need any poems translated,
right ?
:11:29
Shizuku, is there anyone you like ?
:11:33
l just wish it was a mutual attraction.
:11:37
lt's exam time, and we could work
together and cheer each other up.
:11:41
So there's someone you like,
Yuuko ?
:11:47
You already got a love letter ?!
Not so loud !
:11:51
When ?
How is he ?~~ls he cute ?
:11:53
He's from a different class...
And he's kind of cute...
:11:57
Why don't you go out with him ?
You can stop if you don't like him.