:03:02
Does that mean
your name is Amasawa Seiji ?
:03:05
Yeah.
Oh, didn't I tell you my name ?
:03:09
No, you didn't !
But the sign outside says Nishi !
:03:14
That's my grandfather's name.
My name's Amasawa.
:03:19
This is terrible !
What a shock ! My world's collapsing !
:03:22
It's like the sky is falling !
:03:25
What're you babbling about ?
It doesn't matter what my name is, does it ?
:03:29
Yes, it does ! You're the one
who didn't give your full name !
:03:33
Well,
it's your fault for not asking !
:03:36
I never had a chance to ask you !
:03:39
Oh,
I was so sure Amasawa Seiji was...
:03:43
What ?
I thought you'd be a nice, quiet guy !
:03:47
Well, look at you !
You read too much !
:03:49
Yeah ?
Well, you read a lot yourself !
:03:51
That sure was fun.
:04:11
Everybody was so nice.
:04:15
You should visit again.
:04:19
Grandpa and the others would love it.
:04:23
Maybe only to listen.
Singing's too tough for me.
:04:26
But you're really good with the violin.
Is that what you want to do ?
:04:28
There're
tons of people like me out there.
:04:32
And besides,
I want to make violins.
:04:35
Really ?
But you play it so well...
:04:39
There's a violin crafting school
:04:41
In Cremona, ltaly.
:04:44
I want to go there after junior high.
:04:47
You're not going to high school ?
:04:51
My family's against it.
So I'm not sure yet what I'll do.
:04:55
Grandpa is the only one
supporting me on this.