:16:24
Sorry !
Were you waiting long ?
:16:27
I'm so confused right now.
:16:31
Good evening.
:16:38
Welcome home.
:16:39
Excuse us.
:16:43
I'll make some tea.
Come get it when it's ready. Okay !
:16:48
I've been arguing with Father,
so I'm not speaking to him.
:16:59
Guys are so cool, though.
:17:04
He said that
he's coming back in two months
:17:06
But if he graduates...
:17:08
...he's going right back
for ten years.
:17:11
That's almost
like being apart forever !
:17:15
But isn't there like a bond between
the two of you ? I think it's great !
:17:19
But he's so much better than me. Though
we read the same books, that's all I did.
:17:23
He already knows
what he wants to do.
:17:26
You really think so ?
:17:31
That's right. Wasn't Kinu
in his class that first year ?
:17:38
...but
he's handsome and he's good at school.
:17:44
So what if he is ?
You don't have to say it so bluntly.
:17:48
Now I'm all depressed.
:17:51
But why ?
You like him, so what's wrong ?
:17:54
And he said he likes you,
didn't he ?
:17:56
But I just can't believe it.
:17:59
Well, I don't get it.