:55:32
It can't be !
:55:43
W...wait a minute !
:56:03
It's a miracle ! I got to see you !
This isn't a dream, right ?
:56:08
My flight was a day early.
Get on !
:56:13
Oh, wait.
You'll be cold like that.
:56:19
C'mon, get on.
:56:22
I'll go get my coat.
:56:24
There isn't time !
Just get on.
:56:29
Hold on tight now.
:56:38
I really wanted to see you,
Shizuku.
:56:40
I don't know
how long I thought, "Shizuku !"
:56:45
And then,
you really did poke your head out !
:56:49
We're really amazing !
:56:52
I wanted to see you, too.
It still feels like a dream !